SITE OFFICIEL DE LA VILLE DE QUIMPERLÉ

Actualité- Keleier - p.3
Les archives de l’hôpital rejoignent les archives municipales •
La semaine bleue • Inscriptions aux listes électorales

Jeunesse - Yaouankiz - p.4-5
La rentrée des classes • Les travaux de vacances • Évadez-vous avec la
semaine du jeu ! • Nouvelle élection au Conseil Municipal des Jeunes

Travaux - Labouriou - p.6-7
Favoriser la remontée des civelles • L’effacement des réseaux se
poursuit • Une déchetterie provisoire • Des travaux importants
pour une eau d’excellente qualité

Sport - C’hoari - p.8
Les travaux des équipements sportifs

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.9
Une nouvelle place Charles de Gaulle, plus belle, plus conviviale •
Le PLU dans une période charnière

Dossier - Teuliad - p.10-11
Réorganisation des services de la mairie

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.12-13
Bilan de la saison touristique • Quimperlé récompensée • Le combat des
chefs

Développement durable- Diorren padus - p.14
Lancement de la démarche agenda 21 le 24 octobre au Coat-Kaër !

Culture - Sevenadur - p.15-17
L’Office de Tourisme fête ses cent ans • « Et ta soeur ! » • Caroline
Secq : Anthropoplages • Véronique Brard : Dublin, les couleurs de la vie •
La Bobine passe au numérique ! • Notre-Dame se refait une beauté

Associations- Kevredigezhioù - p.18
La rentrée des activités • Les 25 ans du Téléthon

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3-4
Les archives municipales • Le projet de carrière d’Arzano écarté • La Semaine Bleue • Dans les coulisses du réseau d’eau

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.5
Bilan de la saison touristique

Jeunesse - Yaouankiz - p.6
Les travaux de vacances • Sous le soleil avec la semaine de jeu

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.7
Cinéma La Bobine • La réunion publique • Des logements locatifs

Travaux - Labourioù - p.8-10
La place Charles de Gaulle • L’accessibilité pour tous • éclairage public • Opération d’embellissement rue Brémond d’Ars

Economie - Armerzhouriezh - p.11
Pôle Emploi • La rue Savary reprend vie

Déplacement - Monedoneoù - p.12
Modernisation de la gare • Une passerelle piétonnière

Vie citoyenne - Buhez keodedel - p.13
La naturalisation pour une Quimperloise ! • Réunions de quartiers • L’ ADIL vous conseille bien !
Développement durable - Diorren padus - p.14
Bilan du diagnostic partagé de l’agenda 21

Sport - C’hoari - p.15
Bilan de la saison de foot • Kerbertrand • Semaine O’tomnale

Associations - Kevredigezhioù - p.16
Nouvelle collecte pour l’aide alimentaire • Téléthon

Culture - Sevenadur - p.18
La « Modernisation » des années 1950-70

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité - p.3
Élections départementales • Le recensement : un acte simple, un geste civique utile à tous ! • Des arbres malades abattus • Les choucas des tours

Développement durable - p.5
Du miel au Bel-Air • Le frelon asiatique

Associations - p.6
Taol Kurun 2015 - À beg da veg, la transmission

Vie en ville - p.7
Vous aimez votre quartier ? Impliquez-vous !

Jeunesse - p.8
Les nouveautés de la rentrée • Un nouveau gymnase pour Kerjouanneau • Des temps de découverte

Dossier - p.10
Inondations : les mesures adoptées

Culture - p.14
Yves Noblet : le paysage en mémoire • Mauvaise herbe : Cie Bouffou Théâtre • Sous les paupières des femmes • Une nouvelle dimension au conservatoire • La Laïta : Quimperlé, Clohars-Carnoët, Guidel • Cartulaire de Sainte-Croix de Quimperlé • Villes de Bretagnes

Histoire - p.18
L'Hôpital Frémeur

Tribune - p.19

Actualité - Keleier - p.3
Inscription sur les listes électorales • Conseils de quartiers
Semaine du Gaz • Adieux à Marc Le Meur

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.4 - 5 - 6
Salon des vins et de la gastronomie • Téléthon • Semaine du jeu
Semaine bleue • Bilan de la saison

Économie - Armerzhouriezh - p.7
Requalification des zones d’activités • Fer-Chif

Travaux - Labourioù - p.8 - 9
Inauguration de la place Charles De Gaulle • Assainissement collectif
Carte des travaux

Dossier - Teuliad - p.10 - 11
Le Plan Local d’Urbanisme

Développement durable - Diorren padus - p.12
Adoption de l’Agenda 21

Associations - Kevredigezhioù - p.13
Mamie Laouën • Tennis Club Quimperlé

Écoles - Skol - p.14 - 15
Quoi de neuf à la rentrée ?

Culture - Sevenadur - p.16 - 17
Manchu à la médiathèque • Ciné-concert Metropolis • Dons d’oeuvres
Vassal au Présidial • Festival d’accordéon • Les peintres de Quimperlé

Histoire - Istor - p.18
Les 150 ans de la gare

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Au sommaire :

Travaux - Labourioù - p.3
Secteur de Kerhor : un nouveau schéma de circulation • Rue de Moëlan :
un nouveau giratoire • Lotissement communal de Kergoaler
Services publics - Servijoù foran - p.4-5
Assainissement non collectif : le SITER-SPANC, un service à l’écoute de
vos besoins • Des travaux pour garantir la qualité de l’eau au robinet •
Urbanisme
Économie - Armerzh - p.6-7
Avec Épicure, un pôle nautique est né à la Villeneuve Braouïc •
Les halles font le plein
Vie en ville - Buhez e Kêr - p.8-9
Le Centre Communal d’Action Sociale : une mission de solidarité •
La semaine bleue de nos aînés • L’épicerie sociale : solidarité et
convivialité • Des tarifs de cantine adaptés • Repas des anciens
Dossier La rentrée scolaire - Teuliad - p.10-11
À l’école ! • Les devoirs de vacances • Une classe bilingue dans
l’enseignement public • Des services à la carte
Culture - Sevenadur - p.12-15
Succès des manifestations estivales • Une fin de saison touristique
satisfaisante • Histoire de Quimperlé • Les expositions Automne
Hiver • Olivier de Cayron : Carnet de voyage • Jocelyne Lavollée : Les
anachorèses • Scarweather : exposition autour des bateaux-feu •
Jean-Claude Le Gouic : émergences fluorescentes • Ce soir le spectacle
est chez vous !
Développement durable - Diorren padus - p.16
La propreté est l’affaire de tous • Quelques mesures simples pour
éviter l’accumulation du radon
Associations - Kevredigezhioù - p.17
Tennis : Quimperlé rejoint l’élite • Téléthon • Troc’O sports •
Semaine du jeu
Services publics - Servijoù foran - p.18
TNT : la municipalité à vos côtés • Le projet de carrière à Arzano •
Le transfert d’ErDF à Caudan
Tribune - Komzoù dieub - p.19
Agenda - Deiziataer - p20

Actualité- Keleier - p.3
Forum À tous sports • Le combat des chefs • Transport scolaire

Vie en ville- Buhez e Kêr - p.4-5
Inauguration de l’EHPAD de Bois-Joly • La semaine bleue • Plan Canicule •
Le fonctionnement de la mairie et du conseil municipal de Geilenkirchen

Tourisme - Touristerezh - p.6
Une exposition rue Savary • Quimperlé ville de crûes et ville étape du
chemin de Saint-Jacques

Jeunesse - Yaouankiz - p.7
Les jeunes font bouger la ville ! • Espace Jeunes du Mille Club •
Vacado : c’est les vacances !

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.8-9
Un nouveau visage pour la place Jean-Jaurès • Où en est-on dans
la procédure du Plan Local d’Urbanisme • Lotissement : intégration
dans l’espace public

Dossier - Teuliad - p.10-13
Les évènements de l’été

Culture - Sevenadur - p.14-15
Des livres sur Quimperlé • Histoire de Quimperlé

Développement durable- Diorren padus - p.16-17
Agenda 21 de Quimperlé, c’est parti ! • Une journée sans voiture

Services publics- Servijoù foran- p.18
Le CADA

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3-4
Quimperlé labellisée • De nouvelles délégations pour M. Le Meur • Inscriptions scolaires • Quimperlé ville fleurie • Fleurissons les murs ! • Ma ville est belle sans pesticide

Jeunesse - Yaouankiz - p.5
Priorité à la qualité dans les cantines scolaires • Vacado : paré pour les vacances d’été • L’espace Jeunes du Mille Club de Quimperlé
Vie en ville - Buhez e Kêr - p.6-7 Les combats des chefs 2012 • Jumelage • Le SAD fête ses 40 ans • La semaine bleue • Aide aux familles

Dossier - Teuliad - « Les évènements de l’été » - p.8-11
Les expositions d’été • Les mercredis musicaux • Le cinéma dans la prairie • Bal et feu d’artifice pour le 14 juillet • Les Journées du
Patrimoine • Le festival des Rias • La crieuse • 100 ans de tourisme à Quimperlé

Développement durable - Diorren padus - p.12
Réalisez des économies d’énergie !

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.13
Le Plan Local d’Urbanisme

Travaux - Labourioù - p.14-15
L’église Notre-Dame • Le parking de la Villemarqué • La gare se modernise • Une nouvelle aire de stationnement en basse ville • La reconquête des berges

Associations - Kevredigezhioù - p.16-17
Forum des associations • Journée départementale de la randonnée • Quimperlé Animation Tourisme • L’ATAQ réunit les meilleurs archers français • Septième Descente de la Laïta

Culture - Sevenadur - p.18
La « Modernisation » des années 1950-70

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
Stéphane Le Boudouil, nouveau Directeur Général des Services • Un film sur Quimperlé • Fabrice Hellegouarch, nouvel animateur

Travaux - Buhez e Kêr - p.4-5
Kerjégu, le mur de soutènement conforté • Rue du Gorréquer : des travaux en concertation avec les riverains • Place Charles de Gaulle : La métamorphose touche à sa fin ! • Toit, charpente, couverture et maçonnerie : c’est fait

Jeunesse - Yaouankiz - p.6
Écoles : les bonnes connections ! • Pause méridienne

Association - Kevredigezhioù - p.7
Marcher pour dénoncer l’excision • Forum des Associations

Dossier - Teuliad p.8-11
Les Peintres de Quimperlé, 1850-1950 • Le cinéma dans la prairie • Les expositions estivales • Les mercredis musicaux • Le festival des Rias

Tourisme - Touristerezh p.12-13
Descente de la Laïta • La serre de Bois-Joly • 30e édition des Journées du Patrimoine, les 14 et 15 septembre • Comprendre les crues • Rando urbaines

Social - Sosial- p.14-15
L’accueil des personnes âgées en Allemagne • Paroles d’habitants • Semaine bleue • Marché paysan à Bois Joly

Economie - Kevredigezhioù- p.16
Performance et innovation chez PDM • Brevets et diversification

Développement durable - Diorren padus - p.17
Des butineuses dans le centre-ville quimperlois • Incroyables comestibles à Quimperlé, c’est parti !

Histoire -Istor - p.18
L’orage de grêle du 4 août 1957

Tribune - Komzoù dieub- p.19
Excès verbaux et pénurie de propositions • Le bazar dans la maison Pennec ! • On ne nous dit pas tout

Actualité- Keleier - p.3-4
Taol Kurun • Recensement 2013 • Les pouces verts • Trophée du meilleur journal • Rencontre : l'aménagement des espaces portuaires • L’association Espoir

Vie en ville - Buhez e Kêr- p.5-6
Combat des chefs • La 3e fleur • Les halles : un atout reconnuActions menées par la Ville

Vie citoyenne - Buhez keodedel - p.7
Une belle mobilisation • Atelier agenda 21

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.8
Respect de la réglementation pour travaux en ZPPAUP • Réunion publique PLU

Travaux - Labourioù - p.9
Accessibilité • Place Charles de Gaulle

2012 en photos - p.10-11Service public - Gwazerezhioù foran - p.12
L'hôpital se dote d’un nouveau scanner • Un programme ambitieux d’économie d’eau

Economie - Armerzhouriezh - p.13
Bretagne Elastomère Industrie • Les élus visitent Bigard

Jeunesse - Yaouankiz - p.14
Les ateliers d’éveil

Sport - C’hoari - p.15
Le parcours sportif réaménagé • Les Eurolympiques • Le TC Quimperlé • FSGT

Histoire - Istor - p.16
La place Charles de Gaulle

Culture - Sevenadur - p.17-18
Une souscription populaire • Quimperlé expose ses peintres • Ce soir le spectacle est "chez vous" • Al Liorzhour • Exposition Liliane Camier

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité - Keleier - p.3 - 4 - 5
Nouveaux conseillers • Agents recenseurs • Jeux médiathèque
Défibrilateurs • Contrats Avenir • Livre TCQ • Exposition Inondations
Taol Kurun • Agenda 21

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.6
Le circuit de l'eau

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.7
Étude secteur Guéhenno

Travaux - Labourioù - p.8 - 9
Quai Surcouf • Parking Isole Ste Croix • Kerjégu • Notre Dame

2013 en images - 2013 Dre Skeudennoù - p.10 - 11

Jeunesse - Yaouankiz - p.12 - 13
Aide aux devoirs • Nouvelles activités sportives scolaires
La crèche les Tournesols • Espace jeunes

Écoles - Skol - p.14
La réforme des rythmes scolaires

Service public - Servijoù foran - p.15
Signature Charte DGFIP • CAF • Signalétique RN • Une nouvelle directrice à l'Hôpital

Culture - Sevenadur - p.16 - 17
La Rue Kétanou • Spectacles chez l'habitant • Dossier Ville d'art et d'histoire • Le conservatoire • Bilan de l'exposition « les Peintres de Quimperlé »

Histoire - Istor - p.18
Quimperlé 1911 • Centenaire de la Guerre 14-18

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Au sommaire :

Actualités - Keleier - p.3
Quimperlé solidaire • La nouvelle directrice du pôle vie culturelle • Recensement 2011

Jeunesse - Yaouankiz - p.4
La crèche fête son premier anniversaire • La prévention des risques domestiques

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.5
Le centre périnatal

Travaux - Labourioù - p.6
Améliorer la sécurité routière • Économies d’énergie

Finances - Arc’hant - p.7
Abattements : la situation fiscale reste favorable

Dossier développement durable - Teuliad - p.8-9
L’Agenda 21 • Les guerns

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.10-11
L’élaboration du PLU • Le Diagnostic Agricole d’octobre 2010 à mars 2011 • Le calendrier du PLU

Culture - Sevenadur - p.12-14
Conservatoire de Quimperlé : un établissement d’enseignement artistique aux pratiques ouvertes • La Leçon du Montreur • Taol Kurun 17e ! • Histoire de Quimperlé

2010 en photos p.15

Associations - Kevredigezhioù - p.17
Le sport à Quimperlé, une richesse d’animations sur la Commune • Raid des Moulins 2011

Services publics - Servijoù foran - p.18
Une haute et une basse-ville plus équilibrées • Une confiance renouvelée à GrDF

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
De nouveaux locaux pour le CSAPA • 2012 année électorale • Quimperlé au dessus de 12 000 habitants

Développement durable - Diorren padus - p.4
Agenda 21 : Bilan des ateliers citoyens • Geste citoyen : entretenir son trottoir

Jeunesse - Yaouankiz - p.5
Les Associations de Parents d’Elèves • Comment aider son enfant à bien manger ?

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.6
Quimperlé labellisée ! • La redadeg passe à Quimperlé !

Sport - C’hoari - p.7
Raid des Moulins 2012 • Le Badminton Club Kemperle

Dossier - Teuliad - « Budget 2012 » - p.8-12
La situation s’améliore, mais la vigilance reste de mise • Le budget de la Ville • Le budget de la Ville • Les grands axes du budget 2012 • Les efforts portent leurs fruits

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.13-14
Une nouvelle place Charles de Gaulle • Le PLU est entré dans la phase PADD • Un nouveau lotissement à Roz-Glas

Économie - Armerzh - p.15
La démarche Qualiparc • Des entreprises dynamiques

Culture - Sevenadur - p.16-18
Georges Le Fur-Exodes • Louise Cara - Totems City • Petit poucet en Arménie • Des ciné-concerts à la Bobine ! • L’arche de Noë • Histoire de l’hôpital

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
Recherche de groupes musicaux • Inscriptions scolaires •
Tour de France 2011

Vie Citoyenne- Buhez keodedel - p.4
Les conseils de quartiers s’installent dans la vie de la cité •
Les déchets verts

Cadre de vie - Endro bevañ - p.5
Quimperlé, ville fleurie • Les jardins quimperlois

Dossier Budget 2011 - Teuliad - p.6-11
Budget 2011

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.12-14
Valoriser la vallée du Dourdu • L’hôpital Frémeur : une pépite à
l’état brut • État d’avancement du Plan Local d’Urbanisme

Travaux- Labourioù - p.15
Des réseaux à l’abri des regards • De nouveaux arbres pour les
places de Quimperlé

Culture - Sevenadur - p.16-17
Histoire de Quimperlé • Yves Picquet - Ce qui reste d’un tas de pierre •
Dominique Com • « .com1 », Cie Moral Soul

Jeunesse - Yaouankiz - p.18
La recette de Louis : Lasagnes au saumon aux épinards •
Troll de Raid : deuxième édition

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p20

Actualité- Keleier - p.3-4
Gare SNCF • Changement à la direction de l’hôpital • Modalitésd’inscription Vacado • Réunions de quartiers • Recensement INSEE • Des défibrillateurs dans la Ville

Jeunesse - Yaouankiz - p.5
Semaine de 4 jours et demi • La filière bilingue • Modalités d’inscription dans les écoles publiques

Dossier - Teuliad - p.6-10
Budget 2013, l’année des réalisations

Travaux - Labourioù - p.11
Travaux place Charles de Gaulle • Zone Qualiparc à Kervidanou • Nouvelle issue de secours pour la Bobine

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.12
Élaboration du PLU • FISAC

Développement durable - Diorren padus - p.13
Faites des économies d’énergie

Sport - C’hoari - p.14-15
Tour de Bretagne • Raid des Moulins • Départemental de pétanqueRing canin • Triathlon • Fête du cheval • National de badminton

Associations - Kevredigezhioù - p.16
Mada-Breizh • L’UBC • L’association les Anciens du Maquis

Histoire - Istor - p.17
Trésors du Moyen-Age

Culture - Sevenadur - p.18
Exposition Bernard Jeunet • Expédition « Paddock » • Elise Caron, Denis Chouillet et l’ensemble Nautilis

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

S’informer
P3 EDUCATION
Sur le chemin de l’école
P4 RISQUE INONDATION
Restons vigilants !
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
À la rencontre des quartiers
P5 SPORT
Kerjouanneau bientôt ouvert !
LOISIRS
Le jeu en fête !

Dossier
P6 LIEN SOCIAL AU COEUR DES SOLIDARITÉS
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), service discret, accompagne les habitants et maintient le lien social dans la ville.

Portrait
P10 GUY DOUVILLE
Scolariser les enfants de Madagascar

Habiter le territoire
P12 QUIMPERLÉ COMMUNAUTÉ
Développer les actions en faveur des familles

Entreprendre
P14 RESTAURATION
Du frais en Bok’halles !

Vivre votre quartier
P15 DÉCOUVERTE
Une assise animalière

Débattre
P16 TRIBUNES POLITIQUES

Raconter
P17 PATRIMOINE
Les hôpitaux de Quimperlé : toute une histoire !

Sortir
P18 AGENDA

S’informer
P3 Médiathèque
Une rentrée pleine de nouveautés
P4 Patrimoine
La Chapelle Saint Eutrope de nouveau visible
P5 Sport
Le gymnase de Kerjouanneau prend du volume
Dossier
P6 Rentrée scolaireC’est la classe !
Portrait
P10 Alain PETIT -JEAN
Président du comité du Père Yves Olivier
Habiter le territoire
P12 Quimperlé Communauté
Favoriser l’accès à la lecture publique
Entreprendre
P14 Commerces
Adja boutique
L’épicerie des arts
Vivre votre quartier
P15 SÉCURITÉ ROUTIERE
Une campagne de sensibilisation pour changer de comportement
Débattre
P16 Tribunes
Raconter
P17 histoire
Un bras de décharge chargé d’histoires
Sortir
P18
La mémoire...Qu’est-ce que c’est ?
Red Cardell et ses invités.
Direction l’Inde !
Expos....

S’informer
P3 TOURISME
Une nuit à la belle étoile
P4 CULTURE/LOISIRS
Les inédits “d’Un été à Quimperlé”
P5 URBANISME
4 bonnes raisons de suivre les évolutions de la ville

Dossier
P6 QUIMPERLÉ : VILLE DE PATRIMOINES
Ville aux patrimoines exceptionnels, Quimperlé rayonne à travers les âges.
Portrait
P10 CHRISTEL AMBROSELLI
Instigatrice du collectif citoyen Babellium
Habiter le territoire
P12 QUIMPERLÉ COMMUNAUTÉ
Pour un spectacle de rues ouvert à tous
Un nouveau visage à l’Office de Tourisme
Vivre votre quartier
P14 “KERSTRADO ENSEMBLE”
Une initiative citoyenne au coeur du quartier
P15 LOISIRS
Un terrain multisports en coeur de ville
Débattre
P16 Tribunes politiques
Raconter
P17 HISTOIRE
Sous les feuilles de la forêt de Carnoët
Sortir
P18 Expos, Les Rias, pétanque, cinéma, concerts...
les temps forts de l’été !

S’informer
P3 SPORT
Une nouvelle ciblerie pour le tir à l’arc

P4 RISQUE INONDATION
Un « kit de sensibilisation » en prévention

TRANSPORT
Le PEM sur les rails
P5 ÉDUCATION
Retour à la semaine de 4 jours
CULTURE
La collection municipale s’étoffe !

Dossier
P6 SOLIDARITÉ

Quimperlé, ville ouverte et solidaire
P10 CANDICE CHAPOUTOT ET DOMINIQUE HENRY

Habiter le territoire
P12 QUIMPERLÉ COMMUNAUTÉ
Rendre la langue visible pour tous et utilisable par tous

Entreprendre
P14 COMMERCE
Tout un fromage !
RESTAURATION
Kebabs et pizzas chez Amara fast-food

Débattre
P16 TRIBUNES POLITIQUES

Raconter
P17 PATRIMOINE
L’occupation allemande aux Ursulines

Sortir
P18 Expos, cinéma, concerts...

S’informer
P3 Vie citoyenne
Les 3 gestes à noter
P4 Solidarité
L’insertion sociale par le sport
P5 Sport
Du neuf au stade Alexis Toulliou !
Dossier
P6 Inondations
La prévention des crues
Travaux de confortement,
actualisation des dispositifs et culture du risque,
la Ville mobilise ses équipes pour prévenir les crues.
Portrait
P10 Xavier Nicolas
Habiter le territoire
P12 Quimperlé Communauté
Préserver la qualité de l’eau
Entreprendre
P14 Transports
Se déplacer autrement
P15 Commerces
Le centre-ville, c’est de la dynamique !
Vivre votre quartier
P14 Vitrine
Une initiative artisanale et partagée
Débattre
P16 Tribunes
Raconter
P17 histoire
Le parc de Bel Air, un écrin vert en centre-ville
Sortir
P18 agenda

S’informer
P3
Réorganiser les écoles pour éviter les fermetures de classe
Sécurité
Stationner en zone bleue
P4
Pour une égalité femmes-hommes
Sport | Nos meilleurs espoirs nationaux 2018
P5 innovation
La fibre optique se déploie
Inauguration du complexe sportif de Kerjouanneau

Dossier
P6 budget
Maîtrise des dépenses, poursuite des investissements

Portrait
P10 Jacky Hamoniaux
Président du club de badminton de Quimperlé (BCK)

Habiter le territoire
P12 Quimperlé communauté
Construire notre territoire de demain

Entreprendre
P14 Nouveaux arrivants
Mac Tacos, Satan petit coeur, Dom Dom nettoyage et votre achat immobilier.com

P15 Vivre votre quartier
Espace de convivialité à Quimperlé Nord
L’union fait la force

Débattre
P16 Tribunes politiques

Raconter
P17 Histoire
Le parc du Bois Joly : un poumon vert à préserver

Sortir
P18 Expos, cinéma, concerts, sport…
Tous les temps forts du moment

S’informer
P3 Patrimoine
Le recensement des patrimoines quimperlois se poursuit
P4 labelisation
Quimperlé, au pas de course !
P5 Sport
L’extension du gymnase de Kerjouanneau en service
P5 jardins
Les serres municipales ouvrent leurs portes
Dossier
P6 Budget
Portrait
P10 Jean -Yves Toullec
Baliseur officiel de la Fédération Française de Randonnée
Habiter le territoire
P12 Quimperlé Communauté
Renforcer la mise en œuvre de la politique de santé
Entreprendre
P14 Vitrine
Quimperlé a la fine bouche
Vivre votre quartier

P15 Démocratie participative
Des espaces communs pour bien-vivre ensemble
Débattre
P16 Tribunes
Raconter
P17 jumelage
Noces d’or pour Quimperlé et Geilenkirchen
Sortir
P18 agenda

Au Sommaire ce mois-ci :

Travaux - Labourioù - p.3
Une scène vient de voir le jour à Kerjégu ! • Le gymnase de Kerneuzec
retrouve des couleurs 
Urbanisme - Kêraozouriezh - p.4-5
Place Jean Jaurès : la rénovation est lancée ! • Petite histoire de la
place Jean Jaurès
Travaux - Labourioù - p.6-7
Notre-Dame se refait une beauté • Un square à la place des garages •
Un orgue bientôt installé dans le fond de la nef • Le déménagement
de l’Office de tourisme prévu pour la rentrée
DOSSIER animations estivales - Teuliad - p.8-10
Cinéma dans la prairie 2010 • Les Mercredis Musicaux • Couliou
inédit • Yves Doaré, peintures, gravures, carnets d’atelier • Bernard
Clarisse, Stèles • Des visites à votre guise tout au long de l’été
Culture - Sevenadur -  p.11
Histoire de Quimperlé
Sport - Sportoù - p.12
Forum des Associations samedi 11 septembre • Troc o’ sports
dimanche 17 octobre • Raid des Moulins : encore une belle édition !
Associations - Kevredigezhioù - p.13
Démarches administratives : une aide gratuite avec l’AADA • Une aide
« coup de pouce » de 450 € : duo de choc au 4L Trophy
Jeunesse - Yaouankiz - p.14-16
Jumelage Quimperlé-Geilenkirchen : accueil de la petite enfance •
Monétique. La cantine à la carte • Une classe bilingue à l’école
Bisson ? • Vacado • Espace jeunes
Services publics - Servijoù foran - p.17
La ville met en place un Point d’Accès au Droit • Hôpital
Enquête de satisfaction - p.18
Votre avis sur « Vivre Quimperlé »
Tribune - Komzoù dieub - p.19
Agenda - Deiziataer - p20