SITE OFFICIEL DE LA VILLE DE QUIMPERLÉ

Actualité- Keleier - p.3
De nouveaux locaux pour le CSAPA • 2012 année électorale • Quimperlé au dessus de 12 000 habitants

Développement durable - Diorren padus - p.4
Agenda 21 : Bilan des ateliers citoyens • Geste citoyen : entretenir son trottoir

Jeunesse - Yaouankiz - p.5
Les Associations de Parents d’Elèves • Comment aider son enfant à bien manger ?

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.6
Quimperlé labellisée ! • La redadeg passe à Quimperlé !

Sport - C’hoari - p.7
Raid des Moulins 2012 • Le Badminton Club Kemperle

Dossier - Teuliad - « Budget 2012 » - p.8-12
La situation s’améliore, mais la vigilance reste de mise • Le budget de la Ville • Le budget de la Ville • Les grands axes du budget 2012 • Les efforts portent leurs fruits

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.13-14
Une nouvelle place Charles de Gaulle • Le PLU est entré dans la phase PADD • Un nouveau lotissement à Roz-Glas

Économie - Armerzh - p.15
La démarche Qualiparc • Des entreprises dynamiques

Culture - Sevenadur - p.16-18
Georges Le Fur-Exodes • Louise Cara - Totems City • Petit poucet en Arménie • Des ciné-concerts à la Bobine ! • L’arche de Noë • Histoire de l’hôpital

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
Les archives de l’hôpital rejoignent les archives municipales •
La semaine bleue • Inscriptions aux listes électorales

Jeunesse - Yaouankiz - p.4-5
La rentrée des classes • Les travaux de vacances • Évadez-vous avec la
semaine du jeu ! • Nouvelle élection au Conseil Municipal des Jeunes

Travaux - Labouriou - p.6-7
Favoriser la remontée des civelles • L’effacement des réseaux se
poursuit • Une déchetterie provisoire • Des travaux importants
pour une eau d’excellente qualité

Sport - C’hoari - p.8
Les travaux des équipements sportifs

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.9
Une nouvelle place Charles de Gaulle, plus belle, plus conviviale •
Le PLU dans une période charnière

Dossier - Teuliad - p.10-11
Réorganisation des services de la mairie

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.12-13
Bilan de la saison touristique • Quimperlé récompensée • Le combat des
chefs

Développement durable- Diorren padus - p.14
Lancement de la démarche agenda 21 le 24 octobre au Coat-Kaër !

Culture - Sevenadur - p.15-17
L’Office de Tourisme fête ses cent ans • « Et ta soeur ! » • Caroline
Secq : Anthropoplages • Véronique Brard : Dublin, les couleurs de la vie •
La Bobine passe au numérique ! • Notre-Dame se refait une beauté

Associations- Kevredigezhioù - p.18
La rentrée des activités • Les 25 ans du Téléthon

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
Forum À tous sports • Le combat des chefs • Transport scolaire

Vie en ville- Buhez e Kêr - p.4-5
Inauguration de l’EHPAD de Bois-Joly • La semaine bleue • Plan Canicule •
Le fonctionnement de la mairie et du conseil municipal de Geilenkirchen

Tourisme - Touristerezh - p.6
Une exposition rue Savary • Quimperlé ville de crûes et ville étape du
chemin de Saint-Jacques

Jeunesse - Yaouankiz - p.7
Les jeunes font bouger la ville ! • Espace Jeunes du Mille Club •
Vacado : c’est les vacances !

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.8-9
Un nouveau visage pour la place Jean-Jaurès • Où en est-on dans
la procédure du Plan Local d’Urbanisme • Lotissement : intégration
dans l’espace public

Dossier - Teuliad - p.10-13
Les évènements de l’été

Culture - Sevenadur - p.14-15
Des livres sur Quimperlé • Histoire de Quimperlé

Développement durable- Diorren padus - p.16-17
Agenda 21 de Quimperlé, c’est parti ! • Une journée sans voiture

Services publics- Servijoù foran- p.18
Le CADA

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Actualité- Keleier - p.3
Recherche de groupes musicaux • Inscriptions scolaires •
Tour de France 2011

Vie Citoyenne- Buhez keodedel - p.4
Les conseils de quartiers s’installent dans la vie de la cité •
Les déchets verts

Cadre de vie - Endro bevañ - p.5
Quimperlé, ville fleurie • Les jardins quimperlois

Dossier Budget 2011 - Teuliad - p.6-11
Budget 2011

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.12-14
Valoriser la vallée du Dourdu • L’hôpital Frémeur : une pépite à
l’état brut • État d’avancement du Plan Local d’Urbanisme

Travaux- Labourioù - p.15
Des réseaux à l’abri des regards • De nouveaux arbres pour les
places de Quimperlé

Culture - Sevenadur - p.16-17
Histoire de Quimperlé • Yves Picquet - Ce qui reste d’un tas de pierre •
Dominique Com • « .com1 », Cie Moral Soul

Jeunesse - Yaouankiz - p.18
La recette de Louis : Lasagnes au saumon aux épinards •
Troll de Raid : deuxième édition

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p20

Au sommaire :

Actualités - Keleier - p.3
Quimperlé solidaire • La nouvelle directrice du pôle vie culturelle • Recensement 2011

Jeunesse - Yaouankiz - p.4
La crèche fête son premier anniversaire • La prévention des risques domestiques

Vie en ville - Buhez e Kêr - p.5
Le centre périnatal

Travaux - Labourioù - p.6
Améliorer la sécurité routière • Économies d’énergie

Finances - Arc’hant - p.7
Abattements : la situation fiscale reste favorable

Dossier développement durable - Teuliad - p.8-9
L’Agenda 21 • Les guerns

Urbanisme - Kêraozouriezh - p.10-11
L’élaboration du PLU • Le Diagnostic Agricole d’octobre 2010 à mars 2011 • Le calendrier du PLU

Culture - Sevenadur - p.12-14
Conservatoire de Quimperlé : un établissement d’enseignement artistique aux pratiques ouvertes • La Leçon du Montreur • Taol Kurun 17e ! • Histoire de Quimperlé

2010 en photos p.15

Associations - Kevredigezhioù - p.17
Le sport à Quimperlé, une richesse d’animations sur la Commune • Raid des Moulins 2011

Services publics - Servijoù foran - p.18
Une haute et une basse-ville plus équilibrées • Une confiance renouvelée à GrDF

Tribune - Komzoù dieub - p.19

Agenda - Deiziataer - p.20

Au sommaire :

Travaux - Labourioù - p.3
Secteur de Kerhor : un nouveau schéma de circulation • Rue de Moëlan :
un nouveau giratoire • Lotissement communal de Kergoaler
Services publics - Servijoù foran - p.4-5
Assainissement non collectif : le SITER-SPANC, un service à l’écoute de
vos besoins • Des travaux pour garantir la qualité de l’eau au robinet •
Urbanisme
Économie - Armerzh - p.6-7
Avec Épicure, un pôle nautique est né à la Villeneuve Braouïc •
Les halles font le plein
Vie en ville - Buhez e Kêr - p.8-9
Le Centre Communal d’Action Sociale : une mission de solidarité •
La semaine bleue de nos aînés • L’épicerie sociale : solidarité et
convivialité • Des tarifs de cantine adaptés • Repas des anciens
Dossier La rentrée scolaire - Teuliad - p.10-11
À l’école ! • Les devoirs de vacances • Une classe bilingue dans
l’enseignement public • Des services à la carte
Culture - Sevenadur - p.12-15
Succès des manifestations estivales • Une fin de saison touristique
satisfaisante • Histoire de Quimperlé • Les expositions Automne
Hiver • Olivier de Cayron : Carnet de voyage • Jocelyne Lavollée : Les
anachorèses • Scarweather : exposition autour des bateaux-feu •
Jean-Claude Le Gouic : émergences fluorescentes • Ce soir le spectacle
est chez vous !
Développement durable - Diorren padus - p.16
La propreté est l’affaire de tous • Quelques mesures simples pour
éviter l’accumulation du radon
Associations - Kevredigezhioù - p.17
Tennis : Quimperlé rejoint l’élite • Téléthon • Troc’O sports •
Semaine du jeu
Services publics - Servijoù foran - p.18
TNT : la municipalité à vos côtés • Le projet de carrière à Arzano •
Le transfert d’ErDF à Caudan
Tribune - Komzoù dieub - p.19
Agenda - Deiziataer - p20

Au Sommaire ce mois-ci :

Travaux - Labourioù - p.3
Une scène vient de voir le jour à Kerjégu ! • Le gymnase de Kerneuzec
retrouve des couleurs 
Urbanisme - Kêraozouriezh - p.4-5
Place Jean Jaurès : la rénovation est lancée ! • Petite histoire de la
place Jean Jaurès
Travaux - Labourioù - p.6-7
Notre-Dame se refait une beauté • Un square à la place des garages •
Un orgue bientôt installé dans le fond de la nef • Le déménagement
de l’Office de tourisme prévu pour la rentrée
DOSSIER animations estivales - Teuliad - p.8-10
Cinéma dans la prairie 2010 • Les Mercredis Musicaux • Couliou
inédit • Yves Doaré, peintures, gravures, carnets d’atelier • Bernard
Clarisse, Stèles • Des visites à votre guise tout au long de l’été
Culture - Sevenadur -  p.11
Histoire de Quimperlé
Sport - Sportoù - p.12
Forum des Associations samedi 11 septembre • Troc o’ sports
dimanche 17 octobre • Raid des Moulins : encore une belle édition !
Associations - Kevredigezhioù - p.13
Démarches administratives : une aide gratuite avec l’AADA • Une aide
« coup de pouce » de 450 € : duo de choc au 4L Trophy
Jeunesse - Yaouankiz - p.14-16
Jumelage Quimperlé-Geilenkirchen : accueil de la petite enfance •
Monétique. La cantine à la carte • Une classe bilingue à l’école
Bisson ? • Vacado • Espace jeunes
Services publics - Servijoù foran - p.17
La ville met en place un Point d’Accès au Droit • Hôpital
Enquête de satisfaction - p.18
Votre avis sur « Vivre Quimperlé »
Tribune - Komzoù dieub - p.19
Agenda - Deiziataer - p20